Článek 1
Pro účely této dohody se rozumí:
1. "celními předpisy" všechna ustanovení upravující dovoz, vývoz a tranzit zboží, měn a jiných platebních prostředků, mezinárodní doručování zásilek a jiné celní postupy týkající se cel, daní, poplatků a ostatních dávek vyměřovaných celními orgány, udělování celních výhod nebo zavádění opatření zákazů či omezení, jakož i provádění kontroly nad přepravou zboží přes celní hranice států smluvních stran;
2. "cly a daněmi" všechna cla, daně, poplatky a ostatní dávky vyměřované a vybírané celními orgány;
3. "celním deliktem" jakékoli porušení celních předpisů a taktéž pokus o porušení těchto předpisů;
4. "celním orgánem" v České republice Ministerstvo financí - Generální ředitelství cel; a v Uzbecké republice Státní celní výbor;
5. "dožadujícím celním orgánem" příslušný celní orgán smluvní strany, který žádá o pomoc v celních záležitostech;
6. "dožádaným celním orgánem" příslušný celní orgán smluvní strany, který obdržel žádost o pomoc v celních záležitostech;
7. "sledovanou zásilkou" postup umožňující, aby se nezákonné nebo podezřelé zásilky omamných nebo psychotropních látek a zboží uvedeného v Přílohách I a II Jednotné úmluvy o omamných látkách nebo látek, které je nahrazují, dostaly z území, přes nebo na území jednoho nebo více států s vědomím a pod dohledem jejich příslušných orgánů s cílem zjištění totožnosti osob, které jsou zapojeny v činnostech posuzovaných na základě článku 3, odstavce (1) Jednotné úmluvy o omamných látkách jako trestné;
8. "osobou" jakákoliv fyzická nebo právnická osoba;
9. "omamnou látkou" jakákoliv přírodní nebo syntetická látka uvedená v katalogu Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 ve znění pozdějších dodatků;
10. "psychotropní látkou" jakákoliv přírodní nebo syntetická látka v katalogu Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971 ve znění pozdějších dodatků;
11. "osobními údaji" jakékoliv údaje, které se mohou vztahovat ke konkrétní fyzické osobě nebo jakýkoliv poznatek o této osobě, který může být získán z údajů výše uvedených.