Článek 1
1. Smluvní strany budou podporovat rozvoj kontaktů v oblasti školství, zejména prostřednictvím:
a) výměny informací a údajů o struktuře a obsahu vzdělávacích systémů svých států;
b) výměny maximálně dvou odborníků v oblasti vzdělávání, ředitelů škol nebo učitelů během platnosti tohoto programu k týdenním pobytům;
c) spolupráce při koncipování vzdělávacích kurzů v oblasti odborného vzdělávání na úrovni středních škol;
d) spolupráce a výměny maximálně dvou odborníků v oblasti odborného vzdělávání a tělesné výchovy během platnosti tohoto programu k týdenním pobytům;
e) spolupráce a výměny odborných poznatků v oblasti speciálního vzdělávání;
f) podpory studentských výměn a kontaktů mezi základními, středními, vyššími odbornými a vysokými školami.
2. Smluvní strany si budou vyměňovat informace o kurzech a dalších službách poskytovaných příslušnými vysokými školami.
3. Smluvní strany budou podporovat výměny vysokoškolských pedagogů na určitou dobu podle potřeb, jež vyvstanou během provádění tohoto programu.
4. Smluvní strany budou podporovat studium jazyka, literatury, dějin, zeměpisu a umění státu druhé smluvní strany.
5.
a) Příslušné orgány smluvních stran si každoročně navzájem nabídnou 3 (tři) místa v letních jazykových kurzech, tj. v Letních školách slovanských studií pořádaných veřejnými vysokými školami v České republice a v letních kurzech anglického jazyka pořádaných na Maltě.
b) Pokud by maltská smluvní strana nemohla v daném roce nalézt vhodné uchazeče o účast v kurzech českého jazyka, česká smluvní strana nabídne maltské smluvní straně za každé nevyužité místo v letním jazykovém kurzu měsíční stipendium pro studenty vysokých škol. Taková stipendia jsou určena ke studijním pobytům na veřejných vysokých školách v České republice.