CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 25/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky o vzájemné pomoci v celních otázkách Článek 12

Článek 12

25/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky o vzájemné pomoci v celních otázkách

Článek 12

1. Získané informace budou použity pouze k účelům uvedeným v této dohodě. K jiným účelům mohou být použity pouze na základě předchozího písemného svolení celního orgánu, který je poskytl.

2. Pokud jsou podle této dohody předávány osobní údaje, celní orgány smluvních stran zajistí, aby byly použity pouze k účelům uvedeným v žádosti a za podmínek stanovených dožádaným celním orgánem. Tyto údaje nebudou předány žádnému jinému státnímu orgánu bez souhlasu dožádaného orgánu.

3. Jakékoliv informace sdělené v jakékoliv formě v rámci této dohody jsou důvěrné povahy. Budou předmětem služebního tajemství a budou chráněny jako stejný druh informací a dokumentů podle platných vnitrostátních právních předpisů na území státu smluvní strany, která je přijala.

4. Ustanovení odstavců 1 a 2 tohoto článku se nevztahují na informace, které se týkají deliktů vztahujících se k omamným a psychotropním látkám. Takové informace smějí být předány orgánům dožadující smluvní strany, které jsou přímo zodpovědné za boj proti nedovolené přepravě omamných a psychotropních látek. Tyto informace však nebudou předány do třetích zemí.

5. Celní orgány smluvních stran mohou v souladu s cílem a v rozsahu této dohody použít informace a písemnosti získané ze svých zpráv, svědectví a záznamů během vyšetřování nebo při soudním a správním řízení.