Poznámka A:
Název látky na označení obalu musí být uveden v jedné z forem označení uvedeného v Tabulce C.
V Tabulce C se někdy používá obecný popis typu "... sloučeniny" nebo "... soli". V tomto případě se požaduje, aby výrobce nebo kterákoliv osoba, která uvádí tuto látku na trh, uvedla na označení obalu správný název dle vysvětlivek uvedených v Úvodu, v odstavci 1.2 Názvosloví.
Příklad: pro BeCL2 (ES č. 232.116-4): chlorid berylnatý.
Rovněž se vyžaduje, aby symboly nebezpečnosti, R-věty a S-věty použité pro jednotlivé látky byly tytéž, jak jsou uvedeny v Tabulce C.
Pro látky zahrnuté do určité skupiny látek, zařazených do Tabulky C, se pro jednotlivé látky použijí tytéž symboly nebezpečnosti, označení nebezpečnosti na obalu, R-věty a S-věty, které jsou uvedeny pro příslušnou skupinovou položku v Tabulce C.
pro látky zahrnuté do více než jedné skupinové položky zařazené do Tabulky C se pro jednotlivé látky použijí tytéž symboly nebezpečnosti, R-věty a S-věty, které jsou uvedeny pro příslušné skupinové položky v Tabulce C. V těch případech, kdy je u dvou položek uvedena rozdílná klasifikace pro stejný druh nebezpečnosti, použije se přísnější klasifikace.
Příklad:
klasifikace Repr. kat. 1; R 61, Repr. kat. 3; R 62 Xn; R 20/22
skupinové položky 1: R 33 N; R 50-53
klasifikace Karc. kat. 1; R 45 T; R 23/25 N; R 51-53
skupinové položky 2:
klasifikace látky: Karc. kat. 1; R 45 Repr. kat. 1; R 61 Repr. kat. 3; R 62
T; R 23/25 R 33 N; R 50-53