§ 2
(1) Ukazatele se vztahují k množství látek v recipientu po smíšení s odpadními nebo zvláštními vodami. Vliv vypouštěných odpadních nebo zvláštních vod na vody v recipientu se zjišťuje přepočtem z hodnot těchto vod na poměry v recipientu tak, že se uvažuje skutečný objem vody v recipientu, který se u vodních toků nahrazuje 355denním průtokem. V uměle vzdutých úsecích vodních toků (vodní nádrže apod.) se tento průtok určuje v profilu, kde dochází k výtoku vody ze vzdutého úseku.
(2) Zjišťování jakosti vod v recipientu se provádí rozborem těchto vod podle technických norem o provádění rozborů pro stanovení stupně znečištění povrchových vod. 1) Pro určení jakosti vody v toku jsou především rozhodující výsledky měření provedených při 355denním průtoku.
(3) Ukazatele stanovené pro vodárenské toky musí být v těchto tocích dodrženy v kterémkoli místě. Ukazatele stanovené pro ostatní povrchové vody musí být dodrženy v místech, která určí vodohospodářský orgán v souvislosti s povolováním vypouštění odpadních nebo zvláštních vod; vychází přitom ze současného a plánovaného nakládání s vodami. U sedimentačních nádrží a jiných obdobných zařízení určených k dočišťování, akumulaci nebo jinému nakládání s odpadními nebo zvláštními vodami musí být dodrženy jen v místech výtoku vod z těchto zařízení.
(4) Je-li jakost povrchové vody již horší než odpovídá některému ukazateli, je její další znečišťování odpadními, popřípadě zvláštními vodami v tomto ukazateli nepřípustné.
------------------------------------------------------------------
1) Do doby vydání technických norem se používají "Jednotné metody chemického rozboru vod", "Jednotné metody biologického rozboru vod I. a II." a "Metody mikrobiologického rozboru vod".