Čl. I
Zákon České národní rady č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění zákona č. 157/1993 Sb. a zákona č. 323/1993 Sb., se mění a doplňuje takto:
1. V § 2 se slovo "vyrovnávacím" nahrazuje slovem "vyrovnacím".
2. V § 5 odst. 2 se za slova "finanční úřad" vkládají slova "s předchozím souhlasem Ministerstva financí".
3. § 6 včetně poznámek č. 7) až 11) zní:
"§ 6
Rezervy v pojišťovnictví
Z technických rezerv v pojišťovnictví podle zvláštních předpisů, 7), 8) s výjimkou rezervy na pojistné jiných období, 9) se pro účely zjištění základu daně z příjmů uznává tvorba rezerv, které jsou výdajem (nákladem) na dosažení, zajištění a udržení příjmů, a to tvorba
a) rezerv na neživotní pojištění 10) ve výši, která nesmí překročit 60 % z předepsaného pojistného neživotního pojištění,
b) rezerv na životní pojištění 11) ve výši, která nesmí překročit objem závazků vypočtený metodami stanovenými zvláštním předpisem 8) a vyplývající ze životních pojištění splatných podle uzavřených pojistných smluv.
------------------------------------------------------------------
7) Zákon České národní rady č. 185/1991 Sb., o pojišťovnictví, ve znění zákona č. 320/1993 Sb.
8) Vyhláška Ministerstva financí č. 52/1994 Sb., kterou se stanoví tvorba, použití a způsob umístění prostředků technických rezerv pojišťovny.
9) § 2 vyhlášky č. 52/1994 Sb.
10) § 14 odst. 1 písm. a) zákona ČNR č. 185/1991 Sb., ve znění zákona č. 320/1993 Sb.
11) § 14 odst. 1 písm. b) zákona ČNR č. 185/1991 Sb., ve znění zákona č. 320/1993 Sb.".
4. V § 7 odst. 4 a 5 znějí:
"(4) Výše rezervy na opravy hmotného majetku se stanoví podle jednotlivého hmotného majetku určeného k opravě a charakteru této opravy. Výše rezervy ve zdaňovacím období je rovna podílu rozpočtu nákladů na opravu a počtu let, které uplynou od zahájení tvorby rezervy do předpokládaného termínu zahájení opravy. U movitých věcí může být rezerva na opravu jednotlivého hmotného majetku tvořena ve vztahu k objemu jeho výkonu v technických jednotkách; v takovém případě je výše rezervy ve zdaňovacím období rovna součinu podílu rozpočtu nákladů na opravu na jednotku předpokládaného objemu výkonu a objemu skutečných výkonů za zdaňovací období.
(5) Zjistí-li poplatník daně z příjmu skutečnost odůvodňující změnu výše rezervy, musí provést úpravu její výše počínaje zdaňovacím obdobím, v němž tuto skutečnost zjistí.".
5. § 7 se doplňuje odstavcem 6, který zní:
"(6) Rezerva na opravy u jednotlivého hmotného majetku nesmí být tvořena pouze jedno zdaňovací období.".
6. V nadpisu pod § 8 a v § 8 odst. 1 se slovo "vyrovnávacím" nahrazuje slovem "vyrovnacím". V § 8 odst. 3 se slovo "vyrovnávacího" nahrazuje slovem "vyrovnacího".
7. V § 9 odst. 1 se na konci vypouštějí slova "trvalých zemědělských kultur a melioračních zásahů" a § 9 odst. 2 zní:
"(2) Rezervu na pěstební činnost může poplatník daně z příjmů tvořit podle výše vytěženého objemu dřevní hmoty v m3. Výši této rezervy si poplatník stanoví sám v rozpočtu nákladů na pěstební činnost.".
8. Dosavadní text § 11 se označuje jako odstavec 1 a doplňuje se odstavcem 2, který zní:
"(2) Rezervy vytvořené podle platných účetních předpisů před 1. lednem 1993 a převedené do roku 1993, jakož i let následujících po roce 1993 se čerpají na úhradu výdajů (nákladů), pro něž byly vytvořeny. Pominou-li důvody, pro které byly vytvořeny, zruší se tyto rezervy v příslušném zdaňovacím období ve prospěch výnosů.".