Článek 5
1) Činnost kulturního zařízení v přijímajícím státu slouží šíření informací a znalostí o zřizujícím státu v zájmu dalšího prohlubování přátelských vztahů mezi oběma státy a zahrnuje:
a) informování o kultuře, umění a vědě;
b) pořádání jazykových, kulturních, vzdělávacích, vědeckých a literárních přednášek, čtení a sympozií, koncertů, divadelních představení, uměleckých vystoupení a promítání filmů;
c) konání výstav z oblasti kultury, umění, sportu a vědy;
d) konání jazykových kursů zaměřených na kulturu, vědu, umění a vlastivědu zřizujícího státu;
e) zřízení a vedení čítáren a knihoven s možností výpůjčky, které se nacházejí v prostorách kulturního zařízení a obsahují publikační a audiovizuální materiály vztahující se ke zřizujícímu nebo přijímajícímu státu;
f) maloobchodní prodej předmětů kulturní povahy v souladu s článkem 9 této Dohody.
2) Pokud bude ke krytí výdajů za akce konané v prostorách kulturního zařízení (např. jazykové kursy, přednášky, výstavy) vybírána úplata, bude osvobozena od daní a jiných dávek.
3) Činnost uvedená v odstavci 1 tohoto článku se provádí v prostorách kulturních zařízení. Se souhlasem příslušných orgánů, které případně poskytnou svoji podporu, mohou kulturní zařízení pořádat kulturní, umělecké a vědecké akce i mimo vlastní prostory.
4) Nebude-li mezi kulturními zařízeními a příslušnými orgány přijímajících států dohodnuto jinak, bude přednášková a umělecká činnost kulturních zařízení vykonávána pouze státními občany zřizujícího nebo přijímajícího státu. Toto ustanovení se nevztahuje na umělecké soubory a skupiny.
5) V oblasti vědecké a vědeckotechnické spolupráce budou kulturní zařízení po dohodě s příslušnými orgány přijímajícího státu rozvíjet svoji činnost na:
a) výměnu vědeckých a vědeckotechnických informací, publikací a výsledků výzkumů v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy;
b) organizování a realizaci společných sympózií, konferencí a studijních kursů a výstav s vědeckou a vědeckotechnickou tematikou ve spolupráci s příslušnými organizacemi přijímajícího státu.