Příloha I
DOHOVOR
o režime plavby na Dunaji
Jménem republiky Československé !
Klement Gottwald, president republiky Československé, všem, kteří tento list čísti nebo čtouce slyšeti budou, pozdravení.
Jménem republiky Československé, Svazu Sovětských Socialistických Republik, Lidové republiky Bulharské, republiky Maďarské, Lidové republiky Rumunské, Sovětské socialistické Republiky Ukrajinské a Federativní lidové republiky Jugoslavie byla sjednána tato úmluva o režimu plavby na Dunaji s přílohami I, II, a dodatkovým protokolem:
Shlédnuvše a prozkoumavše tuto úmluvu s přílohami I, II a dodatkovým protokolem a vědouce, že národní shromáždění republiky Československé s nimi souhlasí, prohlašujeme je za schváleny, přijaty, potvrzeny a utvrzeny a mocí listu tohoto podepsaného naší rukou vlastní je schvalujeme, přijímáme, potvrzujeme a utvrzujeme, slibujíce slovem svým, jménem republiky Československé, že je pevně a neporušitelně zachováme a nedopustíme, aby proti nim jednáno bylo z jakékoli příčiny a jakýmkoli vymyšleným způsobem.
Tomu na svědomí jsme tento list vyhotoviti kázali a k němu pečeť republiky Československé přitisknouti dali.
Jenž jest dán na Hradě pražském dne 28. ledna léta tisícího devítistého čtyřicátého devátého.
President republiky Československé:
Gottwald v. r. L. S.
Ministr zahraničních věcí:
Dr. V. Clementis v. r.
Preklad