Čl.XII
Tato dohoda ruší a nahrazuje Dlouhodobou obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou dne 3. října 1973 a Dodatkový protokol k Obchodní dohodě ze 3. října 1973 podepsaný dne 3. března 1976.
Na důkaz toho níže podepsaní, řádně zmocněni, podepsali tuto dohodu.
Dáno v Tunisu dne 16. dubna 1994 ve dvou původních vyhotoveních v jazycích českém, arabském a francouzském, přičemž všechny texty mají stejnou platnost. V případě různosti výkladu je rozhodující francouzský text.
Za vládu
České republiky:
Ing. Vladimír Dlouhý CSc. v. r.
ministr průmyslu a obchodu
Za vládu
Tuniské republiky:
Sadok Rabah v. r.
ministr národního hospodářství
******************************************************************