§ 10
(1) Pobočka banky může poskytnout úvěr na nadplánový stav zásob zboží z nadplánového nákupu pouze v tom případě, jde-li o kvalitní a běžně prodejné zboží, které bude sloužit k plnění, popřípadě překračování plánu obchodního obratu v běžném čtvrtletí nebo v příštích obdobích, popřípadě jako rezerva pro opatření k zvyšování životní úrovně pracujících. *)
(2) Při poskytování úvěru na nadplánový stav zásob zboží z nadplánového nákupu přihlíží pobočka banky k plánovanému a normovanému stavu zásob zboží na příslušné čtvrtletí podle ročního podnikového plánu.
(3) Podmínky pro poskytnutí úvěru na nadplánové zásoby zboží z nadplánového nákupu stanoví pobočka banky s přihlédnutím k dosavadnímu hospodaření organizace se zásobami zboží.
(4) Organizaci, která pečuje o správnou strukturu zásob zboží a jejich efektivní využití a nehromadí zásoby těžko prodejného zboží, může pobočka banky na její žádost poskytnout úvěr na nadplánové zásoby zboží z nadplánového nákupu za dosavadních podmínek pro poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě.
(5) Překračuje-li organizace po delší dobu plánovaný stav zásob zboží a plánovanou výši úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, protože překročila plán nákupu, a vede-li toto překračování plánu nákupu k nežádoucímu hromadění zásob zboží a nebezpečí vzniku zásob těžko prodejného zboží, zpřísňuje pobočka banky po projednání s organizací podmínky pro poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě. Úvěr na nadplánové zásoby zboží z nadplánového nákupu může pobočka banky v tomto případě poskytovat pouze za předpokladu, že organizace předloží a s pobočkou banky projedná plán opatření k odstranění nedostatků.
(6) V závažných případech může ředitel pobočky banky po projednání s organizací rozhodnout o zpřísnění úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě podle §§ 24 až 28.
------------------------------------------------------------------
*) Nadplánovým stavem zásob zboží z nadplánového nákupu se podle této vyhlášky rozumí nadplánový stav zásob zboží po odečtení částky nesplněného plánu obchodního obratu od počátku roku (od poslední úpravy splátek úvěru mezi organizacemi podle § 23). Pravomoc jednotlivých orgánů banky k poskytnutí úvěru, popřípadě povolení prolongace úvěru na nadplánové zásoby zboží z nadplánového nákupu se stanoví příkazy generálního ředitele banky.