Článek 2
Pohraniční pásma
(1) Pohraničními pásmy ve smyslu této dohody jsou:
- na výsostném území České republiky oblast, která je ohraničena čarou ve vzdálenosti dvacet pět kilometrů od společných státních hranic směrem do vnitrozemí; jestliže tato čára protíná území obce, náleží do pohraničního pásma celé její území,
- na výsostném území Spolkové republiky Německo ty zemské okresy, které přiléhají ke společným státním hranicím, jakož i města s vlastní samosprávou, jež se v nich nacházejí.
(2) Z kulturních, turistických nebo jiných závažných důvodů mohou smluvní strany po vzájemné dohodě začlenit do pohraničních pásem další obce.
(3) Smluvní strany si vymění diplomatickými nótami seznamy územních správních celků, které podle odstavců 1 a 2 tvoří pohraniční pásma.