ROZHODNUTÍ č. 2/96
Rady přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé
ze dne 4. dubna 1996
týkající se vývozu některých ESUO a ES ocelářských výrobků z České republiky do Evropských společenství
Rada přidružení,
Jelikož Kontaktní skupina uvedená v článku 10 protokolu 2 Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé, která vstoupila v platnost 1. února 1995,1) se sešla 25. - 26. září 1995, aby projednala vývoj dovozů ESUO a ES výrobků z České republiky do Společenství, a uznala potřebu najít vhodná řešení v rámci článku 34.2 Dohody, aby bylo zajištěno, že nebude ohroženo dosažení cílů Dohody;
Jelikož, vzhledem k potřebě obou stran mít rychlé informace o vývoji obchodních toků, aby byla zvýšena transparentnost a bylo zabráněno možným změnám obchodních tras, Kontaktní skupina rozhodla postoupit záležitost Radě přidružení ustavené podle článku 104 Dohody;
Jelikož strany mají zájem podpořit řádný a rovnoměrný rozvoj obchodu ocelí mezi Společenstvím a Českou republikou;
Jelikož Rada přidružení poté, co jí byly poskytnuty veškeré podstatné informace, stanovila, že řešením přijatelným pro obě strany je systém dvojité kontroly bez kvantitativních omezení pro dovoz některých ocelářských výrobků zahrnutých v ESUO a ES smlouvách do Společenství, pro počáteční období mezi 1. lednem a 31. prosincem 1997;
------------------------------------------------------------------
1) ÚL L 360, 31. 12. 1994, str. 1
Rozhodla takto: