Čl. 6
(1) Dopravce jedné smluvní strany musí mít povolení příslušného orgánu druhé smluvní strany, které jej opravňuje provádět mezinárodní nákladní silniční přepravu na území a z území státu druhé smluvní strany nebo tranzitem přes toto území, s výjimkou případů uvedených v čl. 7.
(2) Povolení smí být použito pouze dopravcem, jemuž bylo vydáno. Platí pro přepravu prováděnou motorovým vozidlem bez přívěsu nebo soupravou vozidel (návěsovou nebo přívěsovou), bez ohledu na stát registrace taženého návěsu nebo přívěsu.
(3) Povolení dovoluje jednu jízdu tam a zpět na území a z území státu druhé smluvní strany (okružní jízda), včetně přepravy zpětného nákladu, nebo jednu tranzitní jízdu tam a jednu tranzitní jízdu zpět přes toto území.
(4) Pro přepravu nákladu mezi státem druhé smluvní strany a třetím státem, a to jak směrem do třetího státu, tak i z třetího státu, se vyžaduje zvláštní povolení.
(5) Pro přepravu nákladu mezi dvěma místy na území státu druhé smluvní strany se vyžaduje zvláštní povolení.