Článek 10
Všeobecná vyváženost
1) Během filmové spolupráce mezi stranami je nutné zachovávat všeobecnou vyváženost s ohledem na celkovou částku investovanou jak do koprodukčního filmového díla, tak na umělecký a technický podíl stran.
2) Pokud některá ze stran zaznamená v průběhu koprodukce za přiměřené časové období nedostatečnou spolupráci jedné či více ostatních stran, může podmínit svůj souhlas s další koprodukcí obnovením vyvážených vztahů ve filmové spolupráci s těmito stranami.