Článek 1
Definice pojmů
Pojmy uvedenými v této dohodě se rozumí:
"celními předpisy" souhrn zákonů a předpisů prováděných celními orgány, které se týkají dovozu, vývozu a tranzitu zboží, ať ve vztahu k vybíraným celním poplatkům nebo k opatřením týkajícím se zákazů, omezení či kontroly dovozu nebo vývozu zboží;
"celními orgány" v České republice Ministerstvo financí - Generální ředitelství cel a v Běloruské republice - Státní celní výbor;
"dožadujícím celním orgánem" příslušný celní orgán státu smluvní strany, který podává žádost o pomoc v celních záležitostech;
"dožádaným celním orgánem" příslušný celní orgán státu smluvní strany, který obdržel žádost o pomoc v celních záležitostech;
"deliktem" jakékoliv porušení celních předpisů;
"osobou" fyzická nebo právnická osoba;
"sledovanou zásilkou" postup umožňující dovoz, vývoz nebo tranzit omamných a psychotropních látek, prekursorů nebo látek je nahrazujících, které jsou předmětem nezákonného obchodu nebo vyvolávají takové podezření, s vědomím a pod kontrolou příslušných orgánů s cílem odhalit osoby, které se takového nezákonného obchodu účastní;
"celními poplatky" cla, daně a jiné poplatky vybírané celními orgány v souladu s celními předpisy;
"osobními údaji" jakékoliv údaje, které se mohou vztahovat ke konkrétní fyzické osobě, a taktéž jakýkoliv poznatek o této osobě, který může být získán z údajů výše uvedených.