CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 23/2004 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Chilskou republikou o sociálním zabezpečení Článek 5 - Převod dávek

Článek 5 - Převod dávek

23/2004 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Chilskou republikou o sociálním zabezpečení

Článek 5

Převod dávek

(1) Nestanoví-li tato smlouva jinak, nesmí být nárok na dávku zamítnut a její výplata krácena, zastavena nebo odňata z důvodu, že oprávněná osoba bydlí na území druhé smluvní strany.

(2) Nestanoví-li tato smlouva jinak, dávky přiznané podle právních předpisů jedné smluvní strany budou vypláceny osobám uvedeným v článku 3, které se zdržují nebo bydlí mimo území obou smluvních stran, za podmínek stanovených pro jejich občany v právních předpisech té smluvní strany, která dávku vyplácí.