Článek 1
(1) Pro účely této smlouvy výrazy a termíny uvedené níže znamenají:
a) "území"
v případě České republiky území České republiky,
v případě Chile je to území, na které se vztahuje Politická ústava Chilské republiky;
b) "dávka"
jakýkoliv důchod nebo jiné peněžité plnění, včetně všech doplatků, přídavků a zvýšení;
c) "právní předpisy"
zákony, nařízení a další předpisy týkající se odvětví sociálního zabezpečení uvedených v článku 2 této smlouvy;
d) "příslušný úřad"
v případě České republiky Ministerstvo práce a sociálních věcí a Ministerstvo zdravotnictví,
v případě Chile Ministerstvo práce a sociálního zabezpečení;
e) "kompetentní instituce"
pro obě smluvní strany orgán nebo úřad zodpovědný za provádění právních předpisů uvedených v článku 2 této smlouvy;
f) "doba pojištění"
každou dobu definovanou jako takovou právními předpisy, podle nichž byla získána, a každou dobu postavenou jí naroveň podle těchto právních předpisů.
(2) Ostatní termíny a výrazy užité v této smlouvě mají význam daný jim platnými právními předpisy.