Článek 9
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany
1. Spory mezi investorem jedné smluvní strany a druhou smluvní stranou v souvislosti s investicí uskutečněnou investorem první smluvní strany na území druhé smluvní strany budou, pokud to bude možné, řešeny jednáními.
2. Jestliže spor uvedený v odstavci 1 tohoto článku nemůže být vyřešen jednáními, může investor předložit spor k vyřešení příslušnému soudu smluvní strany, která je stranou ve sporu.
3. Nevyužije-li investor ustanovení odstavce 2 tohoto článku, může zvolit možnost řešit spor v rozhodčím řízení a předložit jej k vyřešení:
(1) rozhodčímu soudu zřízenému ad hoc podle rozhodčích pravidel Komise Organizace spojených národů pro mezinárodní právo obchodní (UNCITRAL);
(2) Mezinárodnímu středisku pro řešení sporů z investic v případě, že obě smluvní strany jsou stranami Úmluvy o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států, otevřené k podpisu ve Washingtonu dne 18. března 1965 (Úmluva ICSID).
4. Nález bude konečný a závazný pro obě strany sporu a bude vykonán v souladu s právním řádem smluvní strany, na jejímž území je investice uskutečněna.