Článek 5
Doplňková ujednání
5.1 Doplňkové ujednání musí obsahovat údaje o:
- trvání vzdělávání;
- studijních oborech;
- vstupní a výstupní úrovni vzdělání;
- dosažitelném vzdělání a dokumentech jej dokládajících;
- počtu vyslaných vojenských osob a jejich kategoriích (příp. hodnostech);
- odborném a všeobecném vzdělání vyslaných vojenských osob;
- jazykových znalostech vyslaných vojenských osob;
- věku vyslaných vojenských osob;
- zdravotních a psychofyzických požadavcích na vyslané vojenské osoby; a
- bezpečnostních požadavcích.
5.2 V případě vzdělávání pilotů, a vyžaduje-li to organizace výuky, musí doplňkové ujednání rovněž obsahovat celkový počet nalétaných letových hodin, létané typy letadel, resp. vrtulníků a, podle typů, počet letů za normálních a za složitých povětrnostních podmínek.
5.3 Vysílající strana zašle do 30. listopadu kalendářního roku přijímající straně k realizaci svůj obecný požadavek na vzdělávání podle tohoto Protokolu ve školním roce začínajícím 1. září následujícího kalendářního roku.
5.4 Přijímající strana zašle do 31. prosince kalendářního roku vysílající straně svůj návrh související s realizací jejího požadavku, který bude specifikovat vojenské vzdělávací zařízení, studijní obory, trvání vzdělávání, vstupní a výstupní úroveň vzdělání, dosažitelné vzdělání a dokumenty jej dokládající.
5.5 Vysílající strana do 31. ledna kalendářního roku zašle přijímající straně svůj konkrétní požadavek na vzdělávání, který bude specifikovat vojenské vzdělávací zařízení, studijní obory a počet vyslaných vojenských osob.
5.6 Přijímající strana do 28. února kalendářního roku zašle vysílající straně návrh příslušného doplňkového ujednání a návrh na způsob a termín podpisu.
5.7 Pověřené orgány stran do 31. března kalendářního roku podepíší doplňkové ujednání. Pokud nebude doplňkové ujednání podepsáno ve stanoveném termínu, vzdělávání podle tohoto Protokolu se v nadcházejícím školním roce neuskuteční.