Článek 22
Závěrečná ustanovení
22.1 Tento Protokol podléhá schválení v souladu s vnitrostátními právními předpisy obou stran a vstoupí v platnost poté, co si obě strany písemně oznámí diplomatickou cestou, že byly splněny všechny podmínky dané vnitrostátními právními předpisy pro vstup tohoto Protokolu v platnost.
22.2 Tento Protokol se sjednává na dobu pěti let. Poté bude doba platnosti tohoto Protokolu automaticky prodlužována o jeden rok, pokud jedna ze stran tento Protokol písemně nevypoví nejpozději šest měsíců před uplynutím doby jeho platnosti.
22.3 Obsah tohoto Protokolu může být doplněn vzájemnou dohodou stran. Každé takové doplnění musí být učiněno písemně.
22.4 Jakékoliv rozdílnosti týkající se výkladu či provádění tohoto Protokolu budou řešeny jednáním stran. Strany budou při tomto jednání vedeny svým zájmem na tom, aby nedorozumění byla řešena v dobré víře a spravedlivě, a se základní důvěrou v udržení dobrých vztahů mezi nimi. Strany nepostoupí řešení sporů třetí straně.
22.5 Korespondence spojená s prováděním tohoto Protokolu bude uskutečňována vojenskou diplomatickou cestou v jazyce států stran nebo v anglickém jazyce.
22.6 Doplňková ujednání sjednávaná na základě tohoto Protokolu nejsou jeho integrální součástí.
Dáno v Budapešti dne 30. listopadu 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a v jazyce maďarském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Ministerstvo obrany Za Ministerstvo obrany
České republiky Maďarské republiky
Vladimír Čech v. r. János Horváth v. r.
vrchní ředitel vrchní ředitel
sekce personální a sociální politiky sekce vzdělávání a vědy
******************************************************************