Článek 23
Vyloučení dvojího zdanění
1. V České republice bude dvojí zdanění vyloučeno následovně:
a) Pokud rezident České republiky obdrží příjmy, které mohou být podle ustanovení této smlouvy zdaněny v Thajsku, Česká republika povolí snížit částku české daně vypočtenou z příjmu tohoto rezidenta o částku rovnající se dani zaplacené v Thajsku. Takové snížení však nepřesáhne tu část české daně vypočtené před jejím snížením, která poměrně připadá na tyto příjmy.
b) Pro účely písmene a) se má za to, že výraz "daň zaplacená v Thajsku" zahrnuje částku thajské daně, která by byla zaplacena, kdyby na ni nebylo poskytnuto osvobození nebo snížení podle zvláštního zákonného ustanovení připraveného za účelem podpory ekonomického rozvoje v Thajsku, platného v den podpisu této smlouvy nebo zavedeného později jako změna nebo doplněk tohoto ustanovení.
2. V Thajsku bude dvojí zdanění vyloučeno následovně:
a) Pokud rezident Thajska obdrží příjmy, které mohou být podle ustanovení této smlouvy zdaněny v České republice, Thajsko povolí snížit částku thajské daně vypočtenou z příjmu tohoto rezidenta o částku rovnající se dani zaplacené v České republice. Takové snížení však nepřesáhne tu část thajské daně vypočtené před jejím snížením, která poměrně připadá na tyto příjmy.
b) Pro účely písmene a) se má za to, že výraz "daň zaplacená v České republice" zahrnuje částku české daně, která by byla zaplacena, kdyby na ni nebylo poskytnuto osvobození nebo snížení podle zvláštního zákonného ustanovení připraveného za účelem podpory ekonomického rozvoje v České republice, platného v den podpisu této smlouvy nebo zavedeného později jako změna nebo doplněk tohoto ustanovení.