PROTOKOL 1
(k odstavci 2 článku 1)
Zrušení cel mezi Českou republikou a Republikou Slovinsko
1. Dovozní cla uplatňovaná v České republice na výrobky pocházející z Republiky Slovinsko uvedené v příloze A tohoto protokolu budou postupně snižována v souladu s následujícím časovým rozvrhem:
- 1. ledna 1994 - na 50 % základního cla
- 1. ledna 1995 - na 25 % základního cla
- 1. ledna 1996 - zbývající cla budou zrušena
2. Dovozní cla uplatňovaná v České republice na výrobky pocházející z Republiky Slovinsko neuvedené v příloze A tohoto protokolu budou zrušena k datu vstupu Dohody v platnost.
3. Dovozní cla uplatňovaná v Republice Slovinsko na výrobky pocházející z České republiky uvedené v příloze B tohoto protokolu budou postupně snižována v souladu s následujícím časovým rozvrhem:
- 1. ledna 1994 - na 50 % základního cla
- 1. ledna 1995 - na 25 % základního cla
- 1. ledna 1996 - zbývající cla budou zrušena
4. Dovozní cla uplatňovaná v Republice Slovinsko na výrobky pocházející z České republiky uvedené v příloze B1 tohoto protokolu budou postupně snižována v souladu s následujícím časovým rozvrhem:
- 1. ledna 1994 - na 92 % základního cla
- 1. ledna 1995 - na 82 % základního cla
- 1. ledna 1996 - na 70 % základního cla
- 1. ledna 1997 - na 50 % základního cla
- 1. ledna 1998 - na 25 % základního cla
- 1. ledna 1999 - zbývající cla budou zrušena
Toto snížení je platné pouze pro období, ve kterém osobní automobily vyrobené v Republice Slovinsko a dovezené do České republiky nesplňují podmínky Protokolu 3 této dohody. V případě, že tyto osobní automobily splní podmínky Protokolu 3 této dohody, dovozní cla uplatňovaná v Republice Slovinsko na osobní automobily vyrobené v České republice budou úplně zrušena.
5. Dovozní cla uplatňovaná v Republice Slovinsko na výrobky pocházející z České republiky neuvedené v přílohách B a B1 tohoto protokolu budou zrušena k datu vstupu Dohody v platnost.
------------------------------------------------------------------