Článek 40
Platnost a vypovězení
Každá smluvní strana může vypovědět tuto dohodu včetně jejích prozatímního provádění, a to prostřednictvím písemné notifikace druhé Smluvní straně. Výpověď nabyde účinnosti šest měsíců po datu, kdy druhá Smluvní strana obdrží příslušnou notifikaci.
Na důkaz toho níže podepsaní zmocněnci, byvše řádně k tomu pověřeni, podepsali tuto dohodu.
Dáno ve dvojím vyhotovení v Lublani dne 4. prosince 1993 v jazyce anglickém.
Za Českou republiku:
Václav Klaus v. r.
předseda vlády
Za Republiku Slovinsko:
Janusz Drnovšek v. r.
předseda vlády