CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 228/1998 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o vzájemné pomoci v celních otázkách Článek 14 - Vstup v platnost a ukončení platnosti

Článek 14 - Vstup v platnost a ukončení platnosti

228/1998 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o vzájemné pomoci v celních otázkách

Článek 14

Vstup v platnost a ukončení platnosti

1. Smluvní strany si vzájemně oznámí diplomatickou cestou, že byly splněny veškeré požadavky nezbytné podle vnitrostních právních předpisů pro vstup v platnost. Dohoda vstoupí v platnost šedesátý den ode dne přijetí posledního oznámení.

2. Smluvní strany souhlasí, že se celní orgány setkají ke společnému vyhodnocení této dohody a k vyřešení jiných praktických otázek týkajících se spolupráce a součinnosti mezi nimi, a to na žádost jednoho z celních orgánů, nebo po pěti letech od vstupu Dohody v platnost, pokud si vzájemně písemně neoznámí, že vyhodnocení není nutné.

3. Tato dohoda může být vypovězena písemným oznámením diplomatickou cestou a její platnost skončí šest měsíců poté, kdy takové oznámení bylo přijato druhou smluvní stranou.

Na důkaz toho podepsaní, plně k tomu zmocněni svými vládami, podepsali tuto dohodu.

Dáno v Jeruzalémě dne 2. září 1997, což odpovídá 1. Elul dni roku 5757, ve třech původních zněních, v jazyce českém, hebrejském a anglickém, kde všechny texty jsou původní. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.

Za vládu České republiky:

JUDr. Miroslav Kárník v. r.

generální ředitel Generálního ředitelství cel

Za vládu Státu Izrael:

prof. Yaakov Neeman v. r.

ministr financí

******************************************************************