Článek 13
Vstup v platnost, trvání a ukončení
1. Každá ze smluvních stran oznámí druhé smluvní straně splnění postupů vyžadovaných jejím právním řádem pro vstup této dohody v platnost. Tato dohoda vstoupí v platnost dnem druhé notifikace.
2. Tato dohoda zůstane v platnosti po dobu deseti let. Poté bude její platnost pokračovat, dokud neuplyne 12 měsíců ode dne, kdy jedna smluvní strana obdrží od druhé smluvní strany oznámení diplomatickou cestou o jejím úmyslu ukončit platnost Dohody.
3. Pro investice uskutečněné před ukončením platnosti této dohody zůstanou ustanovení této dohody účinná po dobu deseti let od data ukončení platnosti. +)
Na důkaz toho níže podepsaní, řádně zmocněni, podepsali tuto dohodu.
Dáno ve dvojím vyhotovení v Dublinu dne 28. června 1996 v českém a anglickém jazyce, přičemž oba texty jsou stejně platné.
Za Českou republiku:
Ing.Ivan Kočárník CSc, v. r.
místopředseda vlády a ministr financí
Za Irsko:
Enda Kenny v. r.
ministr turistiky a obchodu
------------------------------------------------------------------
+) Pozn. autora: Dle sdělení č. 105/2011 Sb.m.s. není od 1.12.2011 ustanovení čl. 13 odst. 3 nadále použitelné.
******************************************************************