Příloha B k Protokolu 2
Vývoz z České republiky do Bulharské republiky
------------------------------------------------------------------
HS Název zboží Roční Celní sazby %
96 kvóta 1996 1997 1998
------------------------------------------------------------------
0207 Maso a jedlé droby drůbeže
č. 0105, čerstvé, chlazené
nebo zmrazené
- Kohouti a slepice 020711 -- Nedělené, čerstvé nebo
chlazené - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
020712 -- Nedělené, zmrazené - 55 55 55
------------------------------------------------------------------
020713 -- Díly a droby,
čerstvé nebo chlazené - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
ex020714 Díly a droby jiné než
játra, zmrazené - 55 55 55
------------------------------------------------------------------
ex020714 Játra, zmrazená - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
- Krůty a krocani
020724 -- Nedělené, čerstvé
nebo chlazené - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
020725 -- Nedělené, zmrazené 100 t 22,7 20,4 18
------------------------------------------------------------------
020726 -- Díly a droby,
čerstvé nebo chlazené - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
ex020727 Díly a droby jiné než
játra, zmrazené - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
- Kachny, husy a perličky
020732 -- Nedělené, čerstvé
nebo chlazené - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
020733 -- Nedělené, zmrazené - 22,7 20,4 18
------------------------------------------------------------------
020734 -- Játra, čerstvá nebo
chlazená - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
020735 -- Ostatní, čerstvé nebo
chlazené - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
ex020736 Játra, zmrazená - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
ex020736 Ostatní, zmrazené - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
0401 Mléko a smetana, nezahuštěné
ani neobsahující přidaný
cukr nebo jiná sladidla
040110 - S obsahem tuku
nepřesahujícím
1 % hmotnosti - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
040120 - S obsahem tuku
přesahujícím
1 % hmotnosti, ale
nepřesahujícím
6 % hmotnosti 100 t 25 25 25
------------------------------------------------------------------
040130 - S obsahem tuku
přesahujícím
6 % hmotnosti ex040130 Mléko, nekonzervované - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
ex040130 Smetana, nekonzervovaná 10 t 25 25 25
------------------------------------------------------------------
ex040130 Mléko a smetana,
konzervované - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
0402 Mléko a smetana, zahuštěné
nebo obsahující přídavek
cukru nebo jiných sladidel 100 t 15 15 15
------------------------------------------------------------------
0403 Podmáslí, kyselé mléko
a smetana, jogurt, kefír
a ostatní kysané a
acidofilní mléko a
smetana, též zahuštěné
nebo s přídavkem cukru
nebo jiných sladidel nebo
ochucené nebo s přídavkem
ovoce nebo kakaa
040310 - Jogurt 100 t 36 32 28
------------------------------------------------------------------
040390 - Ostatní
ex040390 Smetana, nekonzervovaná,
nezahuštěná a bez přídavku
cukru nebo jiných sladidel 25 t 40 40 40
------------------------------------------------------------------
ex040390 Ostatní - 36 32 28
------------------------------------------------------------------
0406 Sýry a tvaroh - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
0408 Ptačí vejce, bez skořápek,
žloutky, čerstvé, sušené,
vařené ve vodě nebo v páře,
lisované, zmrazené nebo
jinak konzervované, též
s přídavkem cukru nebo
jiných sladidel - 12,5 12,5 12,5
------------------------------------------------------------------
0701 Brambory, čerstvé nebo
chlazené
070110 - Sadba - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
070190 - Ostatní 8000 t 25 25 25
------------------------------------------------------------------
0713 Luštěniny suché,
vyluštěné, též loupané
nebo drcené
071310 - Hrách 200 t 32 28 25
------------------------------------------------------------------
071320 - Cizrna - 33,4 26,8 20
------------------------------------------------------------------
- Fazole
071331 -- Fazole druhů
Vigna mungo (L.)
Hepper nebo Vigna radiata (L.)
Wilczek - 33,4 26,8 20
------------------------------------------------------------------
071332 -- Malé červené fazole
(Adzuki), (Phaseolus
nebo Vigna angularis) - 33,4 26,8 20
------------------------------------------------------------------
071333 -- Fazole obecné
(Phaseolus vulgaris) - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
071339 -- Ostatní - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
071340 - Čočka - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
071350 - Boby (Vicia faba var. major)
a koňské boby (Vicia faba
var. equina, Vicia faba
var. minor) - 33,4 26,8 20
------------------------------------------------------------------
071390 - Ostatní - 33,4 26,8 20
------------------------------------------------------------------
1001 Pšenice a sourež
100110 - Pšenice tvrdá - 21 17 12,5
------------------------------------------------------------------
100190 - Ostatní
ex100190 K setí, první generace - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
ex100190 Ostatní 3500 t 15 15 15
------------------------------------------------------------------
1002 Žito - 12,5 12,5 12,5
------------------------------------------------------------------
1003 Ječmen
ex100300 K setí - 4,2 3,4 2,5
------------------------------------------------------------------
ex100300 Ostatní - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
100400 Oves - 12,5 12,5 12,5
------------------------------------------------------------------
110100 Pšeničná mouka 100 t 20 17,5 12,5
------------------------------------------------------------------
1105 Mouka, krupice, vločky,
granule a pelety z brambor 30 t 25 25 25
------------------------------------------------------------------
1107 Slad, též pražený 100 t 17,5 9 0
------------------------------------------------------------------
1108 Škroby, inulin 30 t 15 15 15
------------------------------------------------------------------
1209 Semena, plody,
výtrusy k výsevu - 2,5 2,5 2,5
------------------------------------------------------------------
1210 Chmelové šištice, čerstvé
nebo sušené, též drcené,
v prášku nebo ve tvarech
válečků, kuliček a
podobných tvarech, lupulin 75 t 7,5 7,5 7,5
------------------------------------------------------------------
130213 Rostlinné šťávy
a extrakty z chmele - 5 5 5
------------------------------------------------------------------
1517 Margarin, směsi nebo
přípravky pokrmových
živočišných nebo
rostlinných tuků a olejů,
nebo frakcí různých tuků
a olejů, jiné než pokrmové
tuky a oleje a jejich
frakce čísla 1516
151710 - Margarin, vyjma
tekutý margarin 20 t 15 15 15
------------------------------------------------------------------
151790 - Ostatní
ex151790 Směsi tekutých
rostlinných olejů - 20,8 16,6 12,5
------------------------------------------------------------------
ex151790 Ostatní - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
160100 Uzenky, salámy a podobné
výrobky z masa, drobů nebo
krve, potravinové přípravky
na podkladě těchto výrobků - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
1602 Jiné přípravky a konzervy
z masa, drobů nebo krve - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
1702 Ostatní cukry, včetně
chemicky čisté laktózy,
maltózy, glukózy a fruktózy,
v pevném stavu, cukerné
sirupy bez přísad
aromatických přípravků nebo
barviva, umělý med, též
smíšený s přírodním medem,
karamelizované cukry
a melasy 50 t 12,5 12,5 12,5
------------------------------------------------------------------
1704 Cukrovinky bez kakaa
(včetně bílé čokolády) 200 t 30 30 28
------------------------------------------------------------------
1804 Kakaové máslo, kakaový
tuk a kakaový olej - 10 10 10
------------------------------------------------------------------
1805 Kakaový prášek bez
přísady cukru nebo
jiných sladidel - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
1806 Čokoláda a ostatní
potravinové přípravky
obsahující kakao 200 t 30 30 28
------------------------------------------------------------------
1901 Sladový výtažek, potravinové
přípravky z mouky, krupice,
škrobu, škrobové moučky nebo
sladových výtažků, které
neobsahují kakaový prášek
nebo ho obsahují v menším
poměru než 50 % hmotnosti,
jinde neuvedené ani
nezahrnuté, potravinové
přípravky
190110 - Přípravky pro dětskou
výživu, v balení
pro drobný prodej 10 t 17,5 17,5 17,5
------------------------------------------------------------------
190120 - Směsi a těsta pro přípravu
pekařského zboží č. 1905 - 36 32 28
------------------------------------------------------------------
190190 - Ostatní - 36 32 28
------------------------------------------------------------------
1902 Těstoviny, též vařené nebo
nadívané (s masem nebo
jinými nádivkami), nebo
jinak upravené, jako
špagety, makaróny, nudle,
noky, ravioly, kuskus
též připravený 200 t 32 30 28
------------------------------------------------------------------
1904 Výrobky z obilí získané
bobtnáním nebo pražením
(např. pražené kukuřičné
vločky), jiné obilí než
kukuřice, v zrnech
předvařené nebo jinak
upravené 100 t 30 30 28
------------------------------------------------------------------
1905 Pekařské zboží, jemné nebo
trvanlivé pečivo, též
s přidáním kakaa, hostie,
prázdné oplatky používané
pro léky, oplatky, sušené
těsto z mouky, škrobu
v listech a podobné výrobky 200 t 32 30 28
------------------------------------------------------------------
2004 Ostatní zelenina připravená
nebo konzervovaná jinak než
v octě nebo v kyselině
octové, zmrazená - 33 26 20
------------------------------------------------------------------
2007 Zavařeniny, želé, marmelády,
ovocné a ořechové kaše a
pasty připravené vařením,
též s přidáním cukru nebo
jiných sladidel
200710 - Homogenizované přípravky - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
- Ostatní
200791 -- Citrusové ovoce - 33 26 20
------------------------------------------------------------------
200799 -- Ostatní - 33 26 20
------------------------------------------------------------------
2101 Výtažky, esence a koncentráty
z kávy, čaje nebo maté a
přípravky na podkladě těchto
výrobků nebo na podkladě
kávy, čaje nebo maté, pražená
čekanka a jiné pražené kávové
náhražky a výtažky, esence
a koncentráty z nich - 33 26 20
------------------------------------------------------------------
2102 Droždí (aktivní nebo
neaktivní), jiné neaktivní
jednobuněčné mikroorganismy,
vyjma očkovací látky č. 3002,
hotové prášky do pečiva
210210 - Aktivní droždí - 20,8 16,6 12,5
------------------------------------------------------------------
210220 - Neaktivní droždí, jiné
neaktivní jednobuněčné
mikroorganismy - 12,7 10,4 8
------------------------------------------------------------------
210230 - Hotové prášky do pečiva - 12,7 10,4 8
------------------------------------------------------------------
2103 Přípravky pro omáčky a
připravené omáčky,
kořenité směsi a směsi
přísad pro ochucení,
hořčičná moučka a
připravená hořčice
210310 - Sojová omáčka - 33 26 20
------------------------------------------------------------------
210320 - Kečup a jiné omáčky
z rajčat - 33 26 20
------------------------------------------------------------------
210330 - Hořčičná moučka a
připravená hořčice - 33 26 20
------------------------------------------------------------------
210390 - Ostatní 10 t 35 35 35
------------------------------------------------------------------
2104 Přípravky pro polévky
nebo bujóny, připravené
polévky nebo bujóny,
homogenizované směsi
potravinových přípravků - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
2105 Zmrzlina, eskymo a
podobné výrobky, též
s obsahem kakaa - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
2106 Potravinové přípravky
jinde neuvedené ani
nezahrnuté
210610 - Bílkovinné koncentráty
a bílkovinné
texturované látky - 20,8 16,6 12,5
------------------------------------------------------------------
ex210690 Ostatní, vyjma přípravků
(jiné než na bázi vonných
látek) používaných při
výrobě nápojů s alkoholickým
obsahem nad 0,5 % - 20,8 16,6 12,5
------------------------------------------------------------------
2202 Voda, včetně minerálních vod
a sodovek, s přídavkem cukru
nebo jiných sladidel, nebo
aromatizované a jiné
nealkoholické nápoje vyjma
ovocné a zeleninové šťávy
č. 2009
220210 - Voda, včetně minerálních
vod a sodovek, s přísadou
cukru nebo jiných sladidel
nebo aromatizovaná - 40 40 40
------------------------------------------------------------------
220290 - Ostatní - 33 26 20
------------------------------------------------------------------
2203 Pivo ze sladu 9000 hl 25 25 25
------------------------------------------------------------------
2206 Ostatní zkvašené nápoje
(např. jablečné, hruškové,
medovina), směsi
zkvašených nápojů a směsi
s nealkoholickými nápoji
jinde neuvedené 100 hl 33 26 20
------------------------------------------------------------------
2208 Ethylalkohol nedenaturovaný
s měrným alkoholometrickým
titrem menším než 80 % vol,
destiláty, likéry a ostatní
lihové nápoje, složené
alkoholické přípravky
používané k výrobě nápojů
220820 - Destiláty z vinných
matolin nebo hroznů 500 hl 40 40 40
220830 - Whisky 33 26 20
220840 - Rum a tafia 36,7 33,4 30
220850 - Džin a jalovcová 36,7 33,4 30
------------------------------------------------------------------
220860 - Vodka 1000 hl 40 40 40
220870 - Likéry 40 40 40
220890 - Ostatní 40 40 40
------------------------------------------------------------------
290543 Mannitol - 7 4 0
------------------------------------------------------------------
290544 D - glucitol
(sorbitol a sorbit) - 7 4 0
------------------------------------------------------------------
3301 Silice (s terpénem i bez
něho), včetně pevných a
absolutních, rezinoidy,
koncentráty silic v tucích,
v nevysychavých olejích,
ve voscích, nebo podobné
získané napuštěním těchto
výrobků vonnou esencí
nebo macerací, terpenické
vedlejší výrobky vznikající
při deterpenaci silic,
aromatické a vodné
destiláty a vodné roztoky
silic - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
3501 Kasein, kaseináty a jiné
deriváty kaseinu,
kaseinové klihy - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
3502 Albuminy, (včetně koncentrátů
dvou nebo více syrovátkových
proteinů obsahujících více
než 80 % hmotnosti
syrovátkových proteinů
spočítaných v sušině),
albumináty a jiné deriváty
albuminu - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
3503 Želatina (včetně želatiny
v obdélníkových i čtvercových
fóliích, též povrchově
upravené nebo barvené),
a deriváty želatiny, vyzina,
jiné klihy živočišného
původu, vyjma kaseinových
klihů č. 3501 - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
3504 Peptony a jejich deriváty,
jiné proteinové látky a
jejich deriváty jinde
neuvedené ani nezahrnuté,
kožní prášek, též
chromovaný - 10 10 10
------------------------------------------------------------------
3505 Dextriny a jiné modifikované
škroby, klihy na bázi škrobů
nebo dextrinů nebo jiných
modifikovaných škrobů - 25 25 25
------------------------------------------------------------------
380910 Přípravky k úpravě povrchu
na podkladě škrobových látek - 5 5 5
------------------------------------------------------------------
382460 Sorbitol jiný než č. 290544 - 10 10 10
------------------------------------------------------------------
4101 Surové kůže z hovězího
dobytka nebo koní a jiných
lichokopytníků (čerstvé
nebo solené, sušené,
vápněné, piklované nebo
jinak konzervované, ale
nevyčiněné, nezpracované
na pergamen ani jinak
upravené), též odchlupené
nebo štípané - 8,5 7 5
------------------------------------------------------------------
4102 Surové kůže ovčí a jehněčí
(čerstvé nebo solené, sušené,
vápněné, piklované nebo jinak
konzervované, ale nevyčiněné,
nezpracované na pergamen ani
jinak neupravené), též
odchlupené nebo štípané - 8,5 7 5
------------------------------------------------------------------
4103 Ostatní surové kůže,(čerstvé
nebo solené, sušené, vápněné,
piklované nebo jinak
konzervované, ale nevyčiněné,
nezpracované na pergamen ani
jinak neupravené), též
odchlupené nebo štípané - 8,5 7 5
------------------------------------------------------------------
4301 Surové kůže (včetně hlav,
ohonů, nožek a jiných částí
použitelných v kožešnictví),
jiné než surové kůže
č. 4101, 4102 nebo 4103 - 11,7 8,4 5
------------------------------------------------------------------
5101 Vlna, nemykaná ani nečesaná - 5 5 5
------------------------------------------------------------------
5102 Jemné nebo hrubé zvířecí
chlupy, nemykané ani
nečesané - 5 5 5
------------------------------------------------------------------
5103 Odpad z vlny nebo z jemných
nebo hrubých zvířecích
chlupů, včetně přízového
odpadu, ale vyjma trhaný
materiál - 20 15 10
------------------------------------------------------------------
5301 Len surový nebo zpracovaný,
avšak nespředený, lněná
koudel a lněný odpad
(včetně přízového odpadu
a trhaného materiálu) - 5 5 5
------------------------------------------------------------------
5302 Pravé konopí (Cannabis
sativa L.), surové nebo
zpracované, avšak nespředené,
koudel a odpad z pravého
konopí (včetně přízového
odpadu a trhaného materiálu) - 5 5 5
------------------------------------------------------------------