Článek 14
Tento Program spolupráce vstupuje v platnost dnem podpisu a zůstává v platnosti do 31. prosince 2012. Platnost tohoto Programu spolupráce bude automaticky prodlužována do doby vstupu v platnost nového Programu spolupráce. Každá smluvní strana může písemně vypovědět tento Program spolupráce s šestiměsíční výpovědní lhůtou. Ukončení platnosti této dohody nebude mít vliv na závazky vzniklé na jejím základě.
Na důkaz čehož níže podepsaní, jsouce k tomu náležitě zmocněni svými vládami, podepsali tento Program spolupráce.
Dáno v Praze dne 13. září 2010 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, hindském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílnosti vykladu je rozhodující znění v jazyce anglickém
Za Ministerstvo kultury
České republiky
JUDr. František Mikeš v. r.
1. náměstek ministra kultury
Za Ministerstvo kultury
Indické republiky
Jawhar Sircar v. r.
1. náměstek ministra kultury
------------------------------------------------------------------