Úmluva o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum
Smluvní státy této úmluvy,
pamětlivy Dohody o vytvoření rady zástupců evropských států, jež má za cíl vybudovat mezinárodní laboratoř a organizovat jiné formy spolupráce v oblasti jaderného výzkumu, předložené k podpisu v Ženevě 15. února 1952,
pamětlivy doplňovací úmluvy o prodloužení výše uvedené úmluvy, podepsané 30. června 1953 v Paříži, a
vedeny přáním uzavřít podle článku III odstavec 2 výše uvedené úmluvy z 15. února 1952 Úmluvu o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum, která zahrnuje založení mezinárodní laboratoře určené k realizaci dohodnutého programu čistě vědeckého a základního výzkumu částic o vysoké energii,
dohodly se takto: