UJEDNÁNÍ
o technické a vědecké spolupráci mezi ministerstvem zemědělství České republiky a Ministerstvem zemědělství a rozvoje venkova Kolumbijské republiky v oblasti zemědělství, chovu skotu, lesnictví, rybářství a rozvoje venkova
Ministerstvo zemědělství České republiky a Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova Kolumbijské republiky, dále jen "smluvní strany",
povzbuzeny přáním posílit přátelské svazky existující mezi oběma národy,
vědomy si jejich zájmu podporovat a posilovat technický a vědecký proces přínosný pro obě smluvní strany,
berouce v úvahu jejich společný zájem na povzbuzování vědeckého výzkumu, trvalého rozvoje a přenosu technologií v sektorech zemědělství, chovu skotu, lesnictví, rybářství a rozvoje venkova, který zajistí odpovědné využívání těchto zdrojů v jejich příslušných státech,
se dohodly na uzavření tohoto Ujednání o technické a vědecké spolupráci (dále jen Ujednání"):