Článek 5
Toto Ujednání vstupuje v platnost dnem podpisu +) a sjednává se na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran však může Ujednání vypovědět písemným oznámením druhé smluvní straně s výpovědní lhůtou tří měsíců. Toto Ujednání lze měnit pouze vzájemnou písemnou dohodou smluvních stran.
Podepsáno v Bogotě dne 8. února 2002, ve dvou originálech vyhotovených v českém, španělském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě jakékoliv rozdílnosti ve výkladu rozhoduje anglické znění.
Za Ministerstvo Za Ministerstvo
zemědělství zemědělství a
České republiky rozvoje venkova
Jan Fencl v. r. Kolumbijské republiky
ministr Rodrigo Villalba M. v. r.
ministr
-----------------
+) 8.2.2002
******************************************************************