Soustřeďovaní informací
9. Celní správy smluvních stran budou sdělovat generálnímu tajemníkovi Rady dále uvedené informace, pokud jsou mezinárodně důležité.
10. Generální tajemník Rady zřídí a bude udržovat aktuální ústřední evidenci informací, které sdělují smluvní strany, a bude využívat údajů obsažených v této evidenci k vypracování přehledů a studií o nových nebo již zavedených způsobech provádění podloudnictví s omamnými nebo psychotropními látkami. Provádí pravidelně třídění, aby vyřadil informace, které se podle jeho názoru staly zbytečnými nebo zastaralými.
11. Celní správy smluvních stran budou generálnímu tajemníkovi Rady dodávat na jeho žádost a podle jiných ustanovení Úmluvy a této přílohy další informace, které by případně potřeboval k vypracování přehledů a studií uvedených v odstavci 10 této přílohy.
12. Generální tajemník Rady bude rozesílat úřadům nebo úředníkům, které jmenují celní správy smluvních stran, určité informace obsažené v ústřední evidenci, pokud toto sdělení považuje za užitečné, jakož i jakékoliv souhrny a studie uvedené v odstavci 10 této přílohy.
13. Pokud smluvní strana, která informace sděluje, nestanoví jinak, generální tajemník Rady rozesílá rovněž jakékoliv informace o podloudnictví s omamnými a psychotropními látkami uvedené v ústřední evidenci stanoveným úřadům nebo úředníkům jmenovaným ostatními členskými státy Rady, příslušným orgánům Organizace spojených národů, Mezinárodní organizaci kriminální policie/Interpol, jakož i jiným mezinárodním organizacím, s nimiž byla v této věci učiněna ujednání, pokud považuje toto oznámení za užitečné, jakož i souhrny a studie, které v této věci provedl podle odstavce 10 této přílohy.
14. Generální tajemník Rady sdělí na požádání smluvní straně, která tuto přílohu přijala, veškeré jiné informace, které má k dispozici v rámci soustřeďování informací stanovených touto přílohou.