Článek 5
Před vydáním průkazu může se příslušný úřad, v případě že se řídí vnitřním právním řádem státu, jehož byl zemřelý státním příslušníkem, dotázat u úřadu tohoto státu, který byl k tomuto účelu ustanoven, zda je obsah průkazu v souladu s jeho právním řádem, a považuje-li to za vhodné, určit lhůtu pro odpověď. Nedojde-li odpověď v této lhůtě, pořídí průkaz podle vlastního výkladu použitého právního řádu.