Článek 36
Je-li smluvní stát složen ze dvou nebo více územních jednotek, v nichž jsou v platnosti různé právní řády, pokud jde o správu pozůstalostí, pak
1. každý odkaz na úřady, na právní řád nebo na procesní řízení státu, který vydal průkaz, bude pokládán za vztahující se na úřad, právní řád nebo procesní řízení té územní jednotky, v níž měl zemřelý své trvalé bydliště,
2. každý odkaz na úřady, na právní řád nebo na procesní řízení dožádaného státu bude pokládán za vztahující se na úřady, právní řád nebo na procesní řízení té územní jednotky, v níž byl průkaz předložen,
3. každý odkaz učiněný při použití odstavců 1 a 2 tohoto článku na právní řád nebo na procesní řízení státu, který vydal průkaz, nebo dožádaného státu bude pokládán za obsahující právní pravidla a platné principy smluvního státu, jež je možno uplatňovat v územní jednotce, o níž jde,
4. každý odkaz na právní řád podle státní příslušnosti zemřelého bude pokládán jako vztahující se na zákon určený pravidly platnými ve státu, jehož byl zemřelý státním příslušníkem, nebo kdyby taková pravidla neexistovala, jako vztahující se na zákon té územní jednotky, s níž měl zemřelý nejužší svazky.