Článek 25
Jestliže se ustanovení nebo pravomoci držitele průkazu stanou předmětem sporu před soudy státu, v němž byl průkaz vydán, mohou úřady každého jiného smluvního státu pozastavit účinnost průkazu až do skončení sporu.
Jestliže spor ve věci samé byl vznesen před soudy dožádaného státu nebo jiného smluvního státu, mohou rovněž úřady dožádaného státu pozastavit účinnost průkazu až do skončení sporu.