Článek 6
Převody plateb
1. Aniž jsou dotčena opatření přijatá Evropskou unií, každá ze smluvních stran, na jejímž území investoři druhé smluvní strany umístili své investice, umožní těmto investorům, po splnění všech jejich daňových povinností, volný převod plateb spojených s těmito investicemi ve volně převoditelné měně, bez překážek a zbytečného odkladu, zvláště, nikoli však výlučně:
a) původně investovaný kapitál a také jakýkoliv dodatečný kapitál k udržení nebo zvětšení investice;
b) zisky, úroky, dividendy a jiné běžné příjmy;
c) částky na splacení úvěrů;
d) licenční nebo jiné poplatky;
e) výnosy z částečného nebo úplného prodeje nebo likvidace investice;
f) odměnu za legálně vykonávanou práci fyzickými osobami druhé smluvní strany vykonávajícími činnost spojenou s investicemi, v souladu s právním řádem té smluvní strany, kde se investice uskutečňuje.
2. Převody budou prováděny ve volně směnitelné měně podle převažujícího kurzu platného k datu převodu, pokud nebude dohodnuto jinak.
3. Převody provedenými "bez zbytečného odkladu" podle odstavce 1 tohoto článku se rozumí převody uskutečněné ve lhůtě, která je obvykle potřebná pro provedení takového převodu. Tato lhůta v žádném případě nepřekročí dva měsíce.