Čl. I
Nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí, ve znění nařízení vlády č. 183/1999 Sb. a nařízení vlády č. 465/2001 Sb., se mění takto:
1. V § 3 se doplňují odstavce 8 a 9, které znějí:
"(8) Náhrada mimořádných výdajů podle odstavců 5 a 7 se poskytuje v měně, ve které vznikly zaměstnanci výdaje, které se mu nahrazují. Pokud je tato měna odlišná od stanovené měny a zaměstnavatel ji nemá k disposici nebo pokud se tak se zaměstnancem dohodne, může poskytnout zaměstnanci náhradu též ve stanovené měně nebo v české měně. Při určení výše náhrady použije zaměstnavatel zaměstnancem doložený směnný kurz stanovené měny ke měně, ve které vznikly zaměstnanci výdaje, a kurzy devizového trhu vyhlášené Českou národní bankou a platné v den poskytnutí náhrady.
(9) Náhrada zvýšených životních nákladů podle odstavců 1 až 4 za poslední měsíc přidělení k výkonu práce v zahraničí se poskytuje ve stanovené měně, pokud se neposkytne ve měně, na které se dohodne zaměstnavatel se zaměstnancem. Při určení výše náhrady použije zaměstnavatel kurzy devizového trhu vyhlášené Českou národní bankou a platné v den výpočtu výše náhrady.".
2. Příloha zní:
"Příloha k nařízení vlády č. 62/1994 Sb.
Přehled přepočítacích relací a stanovených měn pro země výkonu práce
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Země výkonu práce | Přepočítací relace | Stanovená měna |
| | | |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Afghánistán | 0,291671 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Albánie | 0,299680 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Alžírsko | 0,305557 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Andorra | 0,300119 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Angola | 0,354645 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Anguila | 0,334645 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Antigua a Barbuda | 0,437506 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Argentina | 0,397038 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Arménie | 0,298300 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Aruba | 0,334645 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Austrálie | 0,536384 | australský dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Ázerbájdžán | 0,334758 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bahamy | 0,331444 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bahrajn | 0,291671 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bangladéš | 0,288356 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Barbados | 0,344702 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Barma (Myanmar) | 0,318186 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Belgie | 0,332781 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Belize | 0,311557 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Benin | 0,291671 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bermudy | 0,334645 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bělorusko | 0,323796 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bhútán | 0,278413 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bolívie | 0,288356 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bosna a Hercegovina | 0,285410 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Botswana | 0,268470 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Brazílie | 0,319453 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Brunej | 0,261841 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bulharsko | 0,300537 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Burkina Faso | 0,293329 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Burundi | 0,321501 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Curacao | 0,334645 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Čad | 0,367903 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Čína | 0,351715 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Dánsko | 2,663522 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Dominika | 0,391104 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Dominikánská republika | 0,321501 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Džibuti | 0,338073 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Egypt | 0,355854 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Ekvádor | 0,301614 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Eritrea | 0,288356 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Estonsko | 0,292565 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Etiopie | 0,314741 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Filipíny | 0,313125 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Finsko | 0,366682 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Francie | 0,350364 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Gabon | 0,311557 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Gambie | 0,311557 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Ghana | 0,308702 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Gibraltar | 0,304751 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Grenada | 0,430877 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Gruzie | 0,294985 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Guadeloupe | 0,350364 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Guatemala | 0,298300 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Guinea | 0,291671 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Guinea-Bissau | 0,341387 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Guayana | 0,308243 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Haiti | 0,294985 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Honduras | 0,288356 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Hongkong | 0,364847 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Chile | 0,315893 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Chorvatsko | 0,280650 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Indie | 0,316158 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Indonésie | 0,310094 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Irák | 0,353451 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Írán | 0,295298 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Irsko | 0,344304 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Island | 0,331444 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Itálie | 0,310933 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Izrael | 0,465200 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Jamajka | 0,338073 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Japonsko | 64,312997 | japonský jen |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Jemen | 0,275017 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Jihoafrická republika | 0,321297 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Jordánsko | 0,305612 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Jugoslávie | 0,285410 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kambodža | 0,301614 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kamerun | 0,308243 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kanada | 0,459172 | kanadský dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kapverdy | 0,294985 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Katar | 0,366657 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kazachstán | 0,327912 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Keňa | 0,317237 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kolumbie | 0,305267 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Komory | 0,348016 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Konžská | 0,344702 | americký dolar |
| republika (Brazzaville) | | |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Konžská demokratická | 0,364199 | americký dolar |
| republika (Kinshasa) | | |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Korea (Korejská lidově | 0,324815 | americký dolar |
| demokratická republika) | | |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Korea (Korejská republika) | 0,340298 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kostarika | 0,319376 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kuba | 0,341974 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kuvajt | 0,092551 | kuvajtský dinár |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kypr | 0,318448 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Kyrgyzstán | 0,285042 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Laos | 0,288356 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Lesotho | 0,275099 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Libanon | 0,361063 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Libérie | 0,308702 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Libye | 0,453881 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Lichtenštejnsko | 0,608716 | švýcarský frank |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Litva | 0,297498 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Lotyšsko | 0,297197 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Lucembursko | 0,350950 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Macao | 0,304928 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Madagaskar | 0,278413 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Maďarsko | 0,290040 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Bývalá jugoslávská republika | 0,240656 | americký dolar |
| Makedonie | | |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Malajsie | 0,306407 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Malawi | 0,285042 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Maledivy | 0,308243 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Mali | 0,301614 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Malta | 0,285042 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Maroko | 0,338086 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Martinique | 0,334645 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Mauretánie | 0,301614 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Mauricius | 0,281727 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Mexiko | 0,356528 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Moldavsko | 0,294985 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Monako | 0,350364 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Mongolsko | 0,313328 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Mozambik | 0,308243 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Namibie | 0,261841 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Německo | 0,329842 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Nepál | 0,281727 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Niger | 0,304928 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Nigérie | 0,363148 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Nikaragua | 0,298300 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Nizozemí | 0,348147 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Norsko | 3,101800 | norská koruna |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Nový Zéland | 0,278413 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Omán | 0,311557 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Pákistán | 0,296454 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Panama | 0,275099 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Papua Nová Guinea | 0,275099 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Paraguay | 0,278413 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Peru | 0,335025 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Pobřeží slonoviny | 0,279909 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Polsko | 0,310730 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Portoriko | 0,334645 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Portugalsko a Azory | 0,331533 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Rakousko | 0,330971 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Rovníková Guinea | 0,318186 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Rumunsko | 0,290518 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Rusko | 0,322545 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Rwanda | 0,331444 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Řecko | 0,333570 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Salvador | 0,318329 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| San Marino | 0,296127 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Saúdská Arábie | 0,366657 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Senegal | 0,270262 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Seychely | 0,334758 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Sierra Leone | 0,314872 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Singapur | 0,328163 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Sjednocené arabské emiráty | 1,097272 | SAR dirham |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Slovensko | 0,209172 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Slovinsko | 0,285410 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Somálsko | 0,349712 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Spojené státy americké | 0,372377 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Srí Lanka | 0,288356 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Středoafrická republika | 0,338073 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Súdán | 0,331444 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Surinam | 0,318186 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Svatý Kryštof a Nevis | 0,328130 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Svatá Lucie | 0,394418 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | 0,363148 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Svazijsko | 0,261841 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Sýrie | 0,306530 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Španělsko a Kanárské ostrovy | 0,315125 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Švédsko | 2,959370 | švédská koruna |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Švýcarsko | 0,608716 | švýcarský frank |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Tádžikistán | 0,300466 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Tahiti (a další ostrovy | 0,350364 | euro |
| Francouzské Polynésie) | | |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Tanzánie | 0,317237 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Thajsko | 0,291660 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Tchaj-wan | 0,396657 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Togo | 0,287021 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Trinidad a Tobago | 0,294985 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Tunisko | 0,297383 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Turecko | 0,315713 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Turkmenistán | 0,298300 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Uganda | 0,311557 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Ukrajina | 0,353262 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Uruguay | 0,331552 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Uzbekistán | 0,300466 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Vatikán | 0,310933 | euro |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Velká Británie | 0,240946 | anglická libra |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Venezuela | 0,334645 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Vietnam | 0,330823 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Zambie | 0,285042 | americký dolar |
+------------------------------+--------------------+--------------------+
| Zimbabwe | 0,287459 | americký dolar". |
+------------------------------+--------------------+--------------------+