Článek 4
(1) Činnost kulturního střediska Československé socialistické republiky se provádí prostřednictvím "Správy zahraničních kulturních zařízení", Praha, a činnost kulturního střediska Spolkové republiky Německa prostřednictvím "Goetheho institutu pro péči o německý jazyk v cizině a podporování mezinárodní kulturní spolupráce z. s.", Mnichov.
(2) Kulturní střediska jsou řízena řediteli, kteří jsou vysláni orgány uvedenými v čl. 4 odst. 1 a jejichž jmenování si obě strany sdělí diplomatickou cestou.
(3) Kromě ředitele může každá strana vyslat do svého kulturního střediska další pracovníky k plnění úkolů uvedených v článku 3 odst. 1, jakož i v oblasti administrativy.
(4) Kromě vyslaného personálu mohou být v kulturních střediscích zaměstnány i místní síly. Přijímání a utváření pracovního poměru se řídí podle právních předpisů přijímající strany.
(5) Ředitel a jeho zástupce zastupují kulturní středisko navenek. Pracovníci kulturních středisek mohou v otázkách týkajících se jejich pracovního oboru udržovat bezprostřední spojení s ústředními a místními úřady a institucemi.
(6) Ředitelé kulturních středisek budou informovat příslušné orgány přijímající strany o programech akcí a materiálech, které budou dány k dispozici veřejnosti nebo budou rozšiřovány.