CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 21/2016 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Doplňkové smlouvy pozměňující Smlouvu o sociálním zabezpečení mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými Článek II

Článek II

21/2016 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Doplňkové smlouvy pozměňující Smlouvu o sociálním zabezpečení mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými

Článek II

Tato doplňková smlouva vstoupí v platnost prvého dne prvého měsíce následujícího po měsíci, v němž si smluvní státy vzájemně písemně oznámí, že byly splněny všechny nezbytné zákonné a ústavní podmínky pro vstup této doplňkové smlouvy v platnost.

Na důkaz čehož níže podepsaní, řádně k tomu zmocnění, podepsali tuto doplňkovou smlouvu.

Dáno v Praze dne 23. září 2013 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Českou republiku

Ing. František Koníček v. r.

ministr práce a sociálních věcí

Za Spojené státy americké

Norman Larry Eisen v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

Spojených států amerických v České republice

******************************************************************