Článek 5
Převody
1. Aniž jsou dotčena opatření přijatá Evropským společenstvím, povolí v dobré víře každá smluvní strana volně a bez prodlení všechny převody vztahující se k investici do a ze svého území. Tyto převody budou zahrnovat zejména, nikoli však výlučně:
(a) výnosy,
(b) zisky z prodeje celé nebo části investice,
(c) náhrady podle článku 4,
(d) splátky jistiny a úroků vyplývající z půjček sjednaných v souvislosti s investicemi,
(e) platby, mzdy a jiné náhrady občanům jedné smluvní strany, kteří získali na území druhé smluvní strany odpovídající pracovní povolení v souvislosti s investicí,
(f) platby vyplývající z investičního sporu.
2. Převody budou provedeny ve volně směnitelné měně, v níž byla investice učiněna, nebo v jakékoli volně směnitelné měně, kterou investor schválil, a převažujícím tržním kurzem platným v den převodu.