Článek 8
1. Do roku po vstupu v platnost této dohody bude ustaven stálý výbor.
2. Každá smluvní strana má právo určit jednoho představitele do stálého výboru. Každý členský stát Rady Evropy, který není smluvní stranou této dohody, má právo být zastupován ve výboru jedním pozorovatelem.
3. Generální tajemník Rady Evropy svolává stálý výbor pokaždé, kdy to považuje za nutné, a v každém případě, jestliže většina představitelů smluvních stran nebo představitel Evropského hospodářského společenství jako smluvní strana o to požádají.
4. Většina představitelů smluvních stran tvoří kvorum potřebné ke konání schůze stálého výboru.
5. Stálý výbor přijímá svoje rozhodnutí většinou hlasů, jednomyslnost hlasů se vyžaduje pro
a) přijetí doporučení uvedených v článku 9 odst. 1,
b) rozhodnutí o účasti jiných pozorovatelů než uvedených v odstavci 2 tohoto článku,
c) přijetí zprávy podle článku 13; tato zpráva může, je-li to vhodné, vyjadřovat různé názory.
6. Stálý výbor přijme na základě ustanovení této dohody svůj jednací řád.