Příloha VI
Mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj
Ve vztahu k Mezinárodní bance pro obnovu a rozvoj (dále jen "Banka") Úmluva (včetně této přílohy) platí s výhradou těchto ustanovení:
1. Takto se nahrazuje oddíl 4:
"Řízení proti Bance může být zahájeno pouze před soudem, kterému přísluší jurisdikce, a to na území člena Banky, na kterém má Banka úřadovnu, ustanovila svého agenta za účelem přijímání obsílek nebo procesních oznámení, nebo vydala či garantovala cenné papíry. Žádné řízení však nebude zahájeno členy nebo osobami jednajícími za členy nebo odvozujícími od nich nároky. Majetek a aktiva kdekoli umístěné a kýmkoli držené jsou imunní vůči všem formám zabavení, obstavení nebo exekuce před vynesením konečného rozsudku proti Bance.
2. Oddíl 32 standardních ustanovení bude aplikovatelný pouze na spory vzniklé z výkladu nebo aplikace výsad a imunit, které Banka odvozuje pouze z této Úmluvy a které nejsou zahrnuty mezi ty, jež by mohla nárokovat podle své zakládající listiny nebo jiným způsobem.
3. Ustanovení této Úmluvy (včetně této přílohy) nemění ani nedoplňují nebo nevyžadují změn ani doplnění zakládající listiny Banky, ani neohrožují nebo neomezují žádná práva, imunity, výsady nebo vynětí poskytovaná Bance nebo kterémukoli z jejích členů, guvernérům, výkonným ředitelům, zástupcům, úředníkům a zaměstnancům zakládající listinou Banky nebo jakýmkoli statutem, zákonem nebo opatřením kteréhokoli člena Banky nebo jakéhokoli politického orgánu takového člena nebo jiným způsobem.
------------------------------------------------------------------