ODDÍL 40
Rozumí se, že standardní ustanovení pozměněná konečným textem přílohy zaslané příslušnou odbornou organizací generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů podle ustanovení oddílu 36 (nebo revidované přílohy zaslané podle ustanovení oddílu 38), budou v souladu s ustanoveními statutu, který bude pro příslušnou odbornou organizaci v platnosti, a jestliže by bylo zapotřebí doplnit tento statut tak, aby byl sladěn, že takový doplněk vstoupí v platnost podle statutární procedury této odborné organizace předtím, než bude konečná (nebo revidovaná) příloha předána.
Tato Úmluva nemá působit tak, aby rušila nebo měnila ustanovení statutu některé odborné organizace, ani práva, ani povinnosti, jež by mohla mít, získat nebo převzít.