CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 209/1993 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Slovenskou republikou o právní pomoci poskytované justičními orgány a o úpravě některých právních vztahů v občanských a trestních věcech Čl. VII

Čl. VII

209/1993 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Slovenskou republikou o právní pomoci poskytované justičními orgány a o úpravě některých právních vztahů v občanských a trestních věcech

Čl. VII

Otázky delimitace odsouzených státních občanů jedné smluvní strany, kteří vykonávají trest odnětí svobody na území druhé smluvní strany na základě rozsudků soudů smluvní strany, jejímiž jsou státními občany, budou řešeny resortní dohodou mezi Sborem nápravné výchovy České republiky a Sborem vězeňské a justiční stráže Slovenské republiky.

Tento závěrečný protokol je součástí podepsané Smlouvy.

Dáno ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Českou republiku:

Předseda vlády České republiky

Doc. Ing. Václav Klaus CSc. v. r.

Za Slovenskou republiku:

Předseda vlády Slovenské republiky

JUDr. Vladimír Mečiar v. r.

******************************************************************