Článek 9
VODNÍ A LETECKÁ DOPRAVA
1. Zisky, které pobírá podnik smluvního státu z provozování lodí nebo letadel v mezinárodní dopravě, podléhají zdanění jen v tomto státě.
2. Zisky, na které se tento článek vztahuje, pozůstávají ze zisků pobíraných podnikem z přepravy cestujících nebo nákladů loděmi nebo letadly (ať vlastněnými, pronajatými nebo jinak podniku k dispozici), které podnik provozuje v mezinárodní dopravě. Tento článek se rovněž, bez ohledu na jakákoliv jiná ustanovení této smlouvy, vztahuje na zisky z činností, které přímo souvisejí s provozováním lodí nebo letadel v mezinárodní dopravě, jakož i na zisky (např. zisky z pronájmu lodí nebo letadel bez posádky, zisky z používání, údržby nebo pronájmu kontejnerů používaných pro přepravu nákladů, zisky z prodeje lodních lístků či letenek jménem jiného podniku provozujícího lodě nebo letadla v mezinárodní dopravě), pokud jsou takové zisky vedlejší nebo nahodilé ve vztahu k ziskům z provozování lodí nebo letadel v mezinárodní dopravě.
3. Ustanovení odstavce 1 platí rovněž pro zisky z účasti na poolu, společném provozu nebo mezinárodní provozní organizaci.