CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 202/1994 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Albánské republiky o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci ve vědě a technice Článek 15

Článek 15

202/1994 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Albánské republiky o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci ve vědě a technice

Článek 15

Tato dohoda podléhá vnitrostátnímu schválení každé Smluvní strany a vstoupí v platnost dnem doručení pozdější nóty o tomto schválení. Dnem vstupu této dohody v platnost ve vztazích mezi Českou republikou a Albánskou republikou pozbude platnosti Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Albánské republiky o vzájemném obchodu a platbách po 1. lednu 1992, podepsaná dne 23. ledna 1992 v Tiraně.

Dohoda se sjednává na dobu pěti let a bude dále automaticky prodlužována vždy o jeden rok, pokud ji jedna ze Smluvních stran písemně nevypoví nejpozději šest měsíců před uplynutím doby její platnosti.

Dáno v Praze dne 27. června 1994 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, albánském a anglickém jazyce. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.

Za vládu České republiky:

Václav Klaus v. r.

předseda vlády

Za vládu Albánské republiky:

Alexandr Meksi v. r.

předseda vlády

******************************************************************