Článek 12
Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každý ze smluvních států ji může vypovědět. Platnost Dohody skončí uplynutím 30 dnů ode dne doručení písemného oznámení výpovědi diplomatickou cestou druhému smluvnímu státu.
Nebude-li tato Dohoda vypovězena, pozbude platnosti automaticky dnem, kdy se oba smluvní státy stanou členskými státy Evropské unie.
Velvyslanectví České republiky v Sofii navrhuje z pověření vlády České republiky, aby tato nóta a odpovědní nóta Ministerstva zahraničních věcí Bulharské republiky, potvrzující souhlas vlády Bulharské republiky, tvořily Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o změně Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o zrušení vízové povinnosti ze dne 28. dubna 1994, které vstoupí v platnost uplynutím třiceti dnů ode dne doručení odpovědní nóty.
Za vládu
České republiky:
Josef Zieleniec v. r.
ministr zahraničních věcí
Za vládu
Bulharské republiky:
Stanislav Daskalov v. r.
ministr zahraničních věcí
------------------------------------------------------------------