B: Zahrnuté položky
1. Rostliny a rostlinné produkty
a) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro obě strany
1. Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a akvarijních rostlin, ale včetně semen Capsicum spp. [Capsicum L.], Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Medicago sativa L., Prunus L., Rubus L., Zea mays L., Allium cepa L., Allium porrum L., Allium schoenoprasum L. a Phaseolus L.
2. Části rostlin, s výjimkou plodů a semen
- Castanea Mill., Dendratherma (DC) Des. Moul., Dianthus L., Pelargonium I'Herit ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L.,
- jehličnanů (Coniferales)
3. Plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců.
4. Hlízy Solanum tuberosum L.
5. Samostatná kůra
- jehličnanů (Coniferales),
- Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Populus L. a Quercus L. s výjimkou Quercus suber L.
6. Dřevo, pouze pokud má zcela nebo zčásti zachován přirozený oblý povrch, s kůrou nebo bez kůry, nebo pokud je ve formě štěpků, třísek, pilin, zbytků dřeva nebo dřevního odpadu a také, je-li ve formě pomocného řeziva, rozpěrek, palet nebo obalového materiálu, který je skutečně používán k dopravě předmětů všeho druhu, a to za předpokladu, že toto dřevo představuje riziko z rostlinolékařského hlediska, a že:
(i) pochází zcela nebo částečně z některého z níže uvedených řádů, rodů nebo druhů:
- Castanea Mill.,
- Platanus, včetně dřeva, které nemá zachovaný přirozený oblý povrch,
- Pinus L., včetně dřeva, které nemá zachovaný přirozený oblý povrch; a dále
(ii) odpovídá některému z následujících popisů uvedených v příloze I, části II Nařízení (EEC) č. 2658/87.
+--------------+-----------------------------------------------------+
| CN kód | Popis |
+--------------+-----------------------------------------------------+
| 4401 10 | Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, |
| | otepích nebo v jiné podobné formě |
| | |
| 4401 22 | Dřevo ve formě štěpků nebo třísek |
| | = jiné než jehličnaté |
| | |
| ex 4401 30 | Zbytky dřeva nebo dřevěný odpad, neaglomerovaný |
| | do tvaru špalků, briket, pelet nebo podobným |
| | způsobem |
| | |
| 4403 99 | Surové dřevo včetně odkorněného, zbaveného dřevní |
| | běli nebo nahrubo opracovaného |
| | - neošetřené barvou, mořidlem, kreosotem nebo |
| | jinými konzervačními prostředky, |
| | = jiné než jehličnaté, z dubu (Quercus spp.) nebo |
| | z buku (Fagus spp.) |
| | |
| ex 4404 20 | Štípané tyče, dřevěné kůly, laťky a kolíky, |
| | zašpičatělé, ale podélně nerozřezané |
| | - jiné než jehličnaté |
| | |
| 4406 10 | Dřevěné pražce (příčné pražce) pro železniční |
| | nebo tramvajové koleje |
| | - neimpregnované |
| | |
| ex 4407 99 | Dřevo rozřezané nebo štípané podélně nebo |
| | na kusy, loupané, jiné než hoblované, broušené |
| | nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce |
| | přesahující 6 mm, zejména trámy, fošny, krajinky, |
| | prkna, latě |
| | - jiné než jehličnaté, z tropického dřeva, z dubu |
| | (Quercus spp.) nebo z buku (Fagus spp.) |
+--------------+-----------------------------------------------------+
b) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité chráněné oblasti
Kromě rostlin a rostlinných produktů uvedených v části I.B.1.A.
(Zkratky zemí:
A - Rakousko, DK - Dánsko, E - Španělsko, EL - Řecko, F - Francie, FIN - Finsko, I - Itálie, IRL - Irsko, N-IRL - Severní Irsko, P - Portugalsko, S - Švédsko, UK - Velká Británie.)
+-----------------------------------------+-------------------------------------------+
| Rostliny, rostlinné produkty | Chráněná oblast |
+-----------------------------------------+-------------------------------------------+
| Rostliny Beta vulgaris L., určené | DK, IRL, P (Azory), UK, S, |
| ke zkrmování zvířatům nebo pro | FIN, F (Bretaň) |
| průmyslové zpracování | |
| | |
| Aktivní (Živý) pyl určený k opylování | E, F (Champagne-Ardennes, |
| a části rostlin, s výjimkou plodu | Alsasko - s výjimkou departmentu |
| a semen Chaenomeles Lindl., Cotoneaster | Bas Rhin -, Lorraine, Franche-Comté, |
| Ehrh., Cratageus L., Cydonia Mill., | Rhone-Alpes- s výjimkou departmentu |
| Eriobotrya Lindl., Malus Mill., | Rhone -, Bourgogne, Auvergne - |
| Mespilus L., Pyracantha Roem, Pyrus L., | s výjimkou departmentu Puy de Dome -, |
| Sorbus L. | Provence-Alpes-Cote d'Azur, Korsika, |
| s výjimkou Sorbus intermedia (Ehrh.) | Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK |
| Pers. a Stranvaesia Lindl. | (N-IRL, ostrov Man, Normanské ostrovy), |
| | A, FIN |
| | |
| Semena Dolichlos Jacq. | EL, E, P |
| | |
| Semena Mangifera spp. | E, P |
| | |
| Semena Beta vulgaris L. | DK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, |
| | F (Bretaň) |
| | |
| Semena Phaseolus vulgaris L. | EL, E, P |
| | |
| Semena a plody (tobolky) Gossypium spp. | EL, E (Andalusie, Katalánie, |
| a neodrzněná bavlna | Extremadura, Murcia, Valencia) |
| | |
| Části rostlin Eucalyptus I'Herit | EL, P |
+-----------------------------------------+-------------------------------------------+
Dřevo, pouze pokud má zcela nebo zčásti zachován přirozený oblých povrch, s kůrou nebo bez kůry, nebo pokud je ve formě štěpků, třísek, pilin, zbytků dřeva nebo dřevního odpadu a také, je-li ve formě pomocného řeziva, rozpěrek, palet nebo obalového materiálu, který je skutečně používán k dopravě předmětů všeho druhu, a to za předpokladu, že toto dřevo představuje riziko z rostlinolékařského hlediska, a že:
a) pochází zcela nebo částečně z jehličnanů (Coniferales), jiných než Pinus L, pocházejících z České republiky
a dále
b) odpovídá některému z následujících popisů uvedených v příloze I, části II Nařízení (EEC) č. 2658/87.
+------------+----------------------------------------------------+
| CN kód | Popis |
+------------+----------------------------------------------------+
| 4401 10 | Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, |
| | otepích nebo v jiné podobné formě |
| | |
| 4401 21 | Dřevo ve formě štěpků nebo třísek |
| | |
| ex 4401 30 | Zbytky dřeva nebo dřevěný odpad, neaglomerovaný |
| | do tvaru špalků, briket, pelet nebo podobným |
| | způsobem |
| | |
| 4403 20 | Surové dřevo včetně odkorněného, zbaveného dřevní |
| | běli nebo nahrubo opracovaného |
| | - neošetřené barvou, mořidlem, kreosotem nebo |
| | jinými konzervačními prostředky |
| | |
| ex 4404 10 | Štípané tyče, dřevěné kůly, laťky a kolíky, |
| | zašpičatělé, ale podélně nerozřezané |
| | |
| 4406 10 | Dřevěné pražce (příčné pražce) pro železniční |
| | nebo tramvajové koleje |
| | - neimpregnované |
| | |
| ex 4407 10 | Dřevo rozřezané nebo štípané podélně nebo |
| | na kusy, loupané, jiné než hoblované, broušené |
| | nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce |
| | přesahující 6 mm (zejména trámy, fošny, krajinky, |
| | prkna, latě) |
| | |
| ex 4415 10 | Obalové dřevěné bedny, klece a bubny |
| | |
| ex 4415 20 | Jednoduché palety, skříňové palety a jiné |
| | nakládací plošiny |
| | - s výjimkou palet, které splňují požadavky |
| | stanovené pro tzv. "UIC-palety" a které jsou |
| | odpovídajícím způsobem označené |
+------------+----------------------------------------------------+
Další chráněné oblasti jsou podrobně uvedeny v přílohách III.B.1.b. a III.B.2.b.
c) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité oblasti se statutem "pest-free area"
+------------------------------+--------------------------------------+
| Rostliny, rostlinné produkty | Oblast se statutem "pest-free area" |
+------------------------------+--------------------------------------+
| --- | --- |
+------------------------------+--------------------------------------+
d) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro jednu nebo část jedné ze smluvních stran
+-------------------------------------------+--------------------------------------+
| Rostliny, rostlinné produkty | Smluvní strana nebo její územní část |
+-------------------------------------------+--------------------------------------+
| Semena Oryza spp., určená k pěstování | Evropská společenství |
| | |
| Semena Quercus L., určená k pěstování | Česká republika |
| | |
| Semena stolono- a hlízo- tvorných druhů | |
| rodu Solanum L. a jejich kříženců, | |
| určená k pěstování | Česká republika |
| | |
| Části rostlin, s výjimkou plodů a semen, | |
| Aster L., Eustoma Salisb., Gerbera Cass., | |
| Cypsophila L., Leucanthemum Mill., Rosa | |
| L., Senecio L. x hybridus, Tanacetum L. | |
| a Orchidaceae | Česká republika |
| | |
| Plody Ficus L., Malus Mill., Mangifera | |
| L., Mespilus L., Persea Mill., Prunus | |
| L. a Pyrus L. | Česká republika |
| | |
| Dřevo Pinus L. ve formě dřevěných štěpků | |
| nebo třísek | Česká republika |
| | |
| Surové dřevo Pinus L. včetně odkorněného, | |
| zbaveného dřevní běli nebo nahrubo | |
| opracovaného | Česká republika |
| | |
| Štípané tyče z Pinus L.: dřevěné kůly, | |
| laťky a kolíky, zašpičatělé, podélně | |
| nerozřezané | Česká republika |
| | |
| Dřevo Pinus L. rozřezané nebo štípané | |
| podélně nebo na kusy, loupané, jiné než | |
| hoblované, broušené nebo spojované | |
| klínovým ozubem, o tloušťce přesahující | |
| 6 mm, zejména trámy, fošny, krajinky, | |
| prkna, latě | Česká republika |
| | |
| Rostliny Beta vulgaris L., určené | |
| ke zkrmování zvířatům nebo | |
| pro průmyslové zpracování | Česká republika |
+-------------------------------------------+--------------------------------------+
2. Jiné předměty
a) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných
pro obě strany
Zemina a pěstební substrát jako takový, mimo čistou rašelinu, tvořený zcela nebo částečně zeminou nebo organickou hmotou, jako jsou části rostlin, humus včetně rašeliny nebo kůra.
b) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité chráněné oblasti
Kromě jiných předmětů uvedených v I.B.2.a.
+----------------------------------------+--------------------------+
| Jiný předmět | Chráněná oblast |
+----------------------------------------+--------------------------+
| Zemina a nesterilizovaný odpad z řepy | DK, IRL, P (Azory), UK, |
| (Beta vulgaris L.) | S, FIN, F (Bretaň) |
| | |
| Použité zemědělské mechanizační | DK, IRL, P (Azory), UK, |
| prostředky | S, FIN, F (Bretaň) |
+----------------------------------------+--------------------------+
c) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité oblasti se statutem "pest-free area"
+--------------------------+--------------------------------------+
| Jiný předmět | Oblast se statutem "pest-free area" |
+--------------------------+--------------------------------------+
| --- | --- |
+--------------------------+--------------------------------------+
d) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro jednu nebo část jedné ze smluvních stran
+---------------------------------------+--------------------------------------+
| Jiný předmět | Smluvní strana nebo její územní část |
+---------------------------------------+--------------------------------------+
| Zemina a nesterilizovaný odpad z řepy | |
| (Beta vulgaris L.) | Česká republika |
+---------------------------------------+--------------------------------------+
[...] - vědecké názvy uvedené v legislativě České republiky.
------------------------------------------------------------------