CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 20/2002 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o mezinárodní silniční dopravě Článek 14 - Vstup v platnost a doba platnosti

Článek 14 - Vstup v platnost a doba platnosti

20/2002 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o mezinárodní silniční dopravě

Článek 14

Vstup v platnost a doba platnosti

1. Tato dohoda vstoupí v platnost třicátý den po výměně diplomatických nót mezi smluvními stranami oznamujícími splnění všech právních požadavků pro vstup této dohody v platnost.

2. Tato dohoda se uzavírá na neurčitou dobu. Každá ze smluvních stran ji může vypovědět písemnou nótou druhé smluvní straně s šestiměsíční výpovědní lhůtou.

3. Jakmile vstoupí tato dohoda v platnost, pozbude ve vztazích mezi Českou republikou a Íránskou islámskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě, podepsané v Teheránu dne 29. listopadu 1976.

Dáno v Teheránu dne 30. ledna 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, perském a anglickém, přičemž všechny texty jsou stejně autentické. V případě rozporu ve výkladu je rozhodující anglický text.

Za vládu Za vládu

České republiky: Íránské islámské republiky:

Pavel Stoulil v. r. Masoud Khansari v. r.

náměstek náměstek

ministra dopravy a spojů ministra silnic a dopravy

******************************************************************