Čl. IV
1. Za účelem zajištění prací související s prováděním této Dohody, zejména pokud jde o evidenci, rozbor, vyúčtování, informace a jiné otázky přepravy transkontejnerů v mezinárodní železniční, silniční, námořní, říční a kombinované dopravě, zřizují smluvní strany Radu společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě, zvanou dále Rada SUK. Rada má výkonný pracovní orgán - byro společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě, zvané dále byro SUK.
2. Rada SUK je příslušná projednávat otázky související s touto Dohodou a usnášet se o nich. Přitom je třeba jednomyslného souhlasu k přijetí usnesení k následujícím otázkám:
schválení Pravidel SUK, jakož i jejich změn a doplňků;
schválení Statutu byra SUK, jakož i jeho změn a doplňků;
schválení Pracovního řádu pracovníků byra SUK, jakož i jeho změn a doplňků;
schválení organizační struktury a systematizace byra SUK, jakož i jejich změn a doplňků;
schválení jednacího řádu Rady SUK, jakož i jeho změn a doplňků;
schválení rozpočtu byra SUK;
ustavení revizní komise ke kontrole finanční činnosti byra SUK a schválení Statutu této komise, jakož i jeho změn a doplňků;
stanovení rozsahu a způsobu předávání informací poskytovaných byru SUK příslušnými orgány a organizacemi smluvních stran;
spolupráce Rady a byra SUK s mezinárodními organizacemi.
Při přijetí usnesení v jiných otázkách je Rada SUK rovněž povinna se snažit dosáhnout jednomyslnosti. Nebude-li jí však dosaženo, považují se usnesení Rady za přijatá, jestliže pro ně hlasovaly nejméně dvě třetiny všech členů Rady. Takto přijatá usnesení Rady nejsou závazná pro členy Rady, kteří pro ně nehlasovali a učinili k nim výhradu do protokolu schůze Rady. Později však se tito členové Rady mohou k takovým usnesením připojit.
3. Konkrétní funkce, plné moci, pracovní řád a jiné otázky činnosti Rady SUK jsou upraveny Statutem Rady SUK, který je přiložen k této Dohodě a tvoří její nedílnou součást.
4. Rada SUK se schází podle potřeby, avšak nejméně jednou za rok.
5. Funkce, plné moci, organizační struktura, osobní stavy, rozpočet a jiné otázky související s činností byra SUK jsou upraveny Statutem Rady SUK, jakož i Statutem tohoto orgánu.
6. Sídlem byra SUK je Bukurešť (RSR).