CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 20/1969 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o poskytování vzájemné právní pomoci ve věcech spojených s dočasným pobytem sovětských vojsk na Článek 9

Článek 9

20/1969 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o poskytování vzájemné právní pomoci ve věcech spojených s dočasným pobytem sovětských vojsk na

Článek 9

1. Příslušné sovětské orgány oznamují neprodleně příslušným československým orgánům trestné činy a přestupky, které se jim staly známými a byly spáchány osobami příslušejícími k sovětským vojskům nebo členy jejich rodin, jestliže poškozenými jsou fyzické nebo právnické osoby Československé socialistické republiky, nebo jestliže škoda byla způsobena fyzickým nebo právnickým osobám třetích států na území Československé socialistické republiky.

2. Příslušné československé orgány oznamují neprodleně příslušným sovětským orgánům trestné činy a přestupky, které se jim staly známými a byly spáchány osobami příslušejícími k sovětským vojskům nebo členy jejich rodin, jakož i trestné činy a přestupky, které se jim staly známými a byly spáchány občany Československé socialistické republiky nebo třetích států, a které se dotýkají zájmů sovětských vojsk, nebo jestliže poškozenými jsou osoby příslušející k nim nebo členové jejich rodin.